This is the uncanny valley of UI design, and it is probably one of the issues people have with Firefox: because it gets the Mac OS X UI almost right, the remaining issues seem all the more jarring.
Lukas spricht über die Inkonsistenzen im Design, wobei es nicht nur um das visuelle, sondern eher das Gesamte geht. Als Beispiel nennt er die eigens implementierten UI-Widgets von OmniFocus, als auch die merkwürdigen Entscheidungen von Adobe im Zusammenhang mit CS4 oder auch VectorDesigner, das eine Menü-Auswahl mit einem Tab gleichsetzt. Firefox bleibt auch nicht außen vor, dass mit der Gecko-Engine und ihrem Interface-Toolkit eher als Emulation, als nativ implementierte Anwendung anzusehen sein dürfte.
Das ist definitiv ein lesenswerter Artikel (auf Englisch) für alle, die mehr Wert auf gutes Design legen.
[via ignore the code]