Steven Pinker beschäftigt sich in einem länglichen Artikel mit dem Thema What the F***? mit dem Fluchen. Der Artikel ist vielleicht eine interessante Lektüre, wenn wir uns bewusst werden, wie oft im Alltag eigentlich geflucht wird. Wie oft hören wir Scheiße, das hat schon wieder nicht geklappt! oder ähnliche Ausdrücke im Alltag?

Als Verfasser von Texten muss man sich jedenfalls mehr Gedanken über das Verwenden solcher Wörter und der erzielten Wirkung beim Publikum machen, als man erahnen kann:

Language has often been called a weapon, and people should be mindful about where to aim it and when to fire. The common denominator of taboo words is the act of forcing a disagreeable thought on someone, and it’s worth considering how often one really wants one’s audience to be reminded of excrement, urine, and exploitative sex. Even in its mildest form, intended only to keep the listener’s attention, the lazy use of profanity can feel like a series of jabs in the ribs. They are annoying to the listener and a confession by the speaker that he can think of no other way to make his words worth attending to. It’s all the more damning for writers, who have the luxury of choosing their words off-line from the half-million-word phantasmagoria of the English language.

[via Daring Fireball]